Counsellors can establish a trusting relationship, validate the client’s experiences, avoid judgmental language, provide psychoeducation on eating disorders, and work collaboratively with the client to address their concerns.