Approach the conversation with empathy, validate the client’s feelings, and gently but firmly address the inappropriate behavior while reinforcing the importance of maintaining professional boundaries in the therapeutic relationship.