You can use standardised assessments, conduct thorough evaluations, and collaborate with other professionals to identify hoarding behaviours and determine any underlying factors contributing to the issue.