Counsellors can collaborate with clients to set realistic exposure goals, track progress in facing feared situations, provide feedback and reinforcement for gradual steps towards overcoming claustrophobia, and celebrate achievements to boost confidence and motivation.