Common challenges include miscommunication due to lack of non-verbal cues, potential technical issues, and maintaining engagement. Counsellors can overcome these by using clear and concise language, checking in frequently with clients to ensure understanding, and preparing for potential technical difficulties with backup plans. They should also focus on building rapport through active listening and empathetic responses.